Lärmschutz, Ausnahmegenehmigung zur Nachtruhe beantragen